Agradecimentos ao grupo pastoral de Yvette

A todos os que acompanharam Agnès,
Presentes, ontem, nesta celebração das exéquias fúnebres do amor e da ESPERANÇA
ou que não puderam vir...
o meu reconhecimento fraternal, o reconhecimento dos nossos filhos,
aqueles que vos podem dizer com estas palavras
e aqueles que só o podem dizer pelo seu olhar
e pelo coração silencioso e terno.

"Rezai sem cessar"

Na "refeição do Senhor" desta noite, estaremos reunidos.
Amanhã, eu próprio, animarei o “Caminho da Cruz” em Ullis,
Paixão do Senhor que, muitas vezes, parece os nossos caminhos da vida…  

Na Páscoa, transmitam às vossas comunidades pastorais,
nas quais, graças à Agnès, tentei modestamente e tantas insuficiências
significar o CAMINHO DO SENHOR e da vida,
o meu reconhecimento, o nosso reconhecimento.        

Continuarei a fazê-lo com o empenhamento do Evangelho
e a paixão dos homens pelo serviço dos mais pobres.
Obrigado.
Adriano

Permettez moi, en mon nom, au nom de nos enfants et de nos familles, d’adresser notre gratitude à chacun et à chacune qui a pu être présent, tant au temps de prière qui nous a réuni à Chevry, qu’à la célébration des funérailles d’Agnès DA SILVA, le 19 mars à l’église St Remi de Gif.

Croyants ou incroyants, rassemblement des différences qu’Agnès aimait tant,
à vous tous qui avez pu venir ou n’avez pas pu venir, MERCI.

Aussi, à votre initiative, au bénéfice des  « pauvres »
pour qui Agnès a tant donné de sa vie,
vous avez donné 410 euros.

Cet argent sera donné à ceux qui sont dans le besoin, en France ou ailleurs,
frères en humanité qui,
comme nous, poursuivent les chemins de la vie.

Je serai toujours heureux de vous revoir, n’hésitez pas à passer à la maison,
assurez-vous simplement auparavant de ma présence. Merci. Adriano da Silva, 4 avril 2008.